-
1 быть произведённым
1) General subject: get one's stripes, lose one's stripes, get stripes (разжалованным)2) Military: be GazettedУниверсальный русско-английский словарь > быть произведённым
-
2 быть произведённым в (какой-л.) чин
Military: be gazetted (о чем сообщается в официальном правительственном бюллетене), to be gazetted (о чем сообщается в официальном правительственном бюллетене)Универсальный русско-английский словарь > быть произведённым в (какой-л.) чин
-
3 быть произведённым в кардиналы
General subject: receive the cardinal's hat, receive the red hatУниверсальный русско-английский словарь > быть произведённым в кардиналы
-
4 быть произведённым в офицеры
Military: obtain a commissionУниверсальный русско-английский словарь > быть произведённым в офицеры
-
5 быть произведённым в офицеры из рядовых
General subject: be commissioned from the ranks, to be commissioned from the ranksУниверсальный русско-английский словарь > быть произведённым в офицеры из рядовых
-
6 быть произведённым в чин
Military: (какой-л.) be gazetted (о чем сообщается в официальном правительственном бюллетене), (какой-л.) to be gazetted (о чем сообщается в официальном правительственном бюллетене)Универсальный русско-английский словарь > быть произведённым в чин
-
7 могущий быть произведённым
General subject: producibleУниверсальный русско-английский словарь > могущий быть произведённым
-
8 неспособный быть произведённым
Psychoanalysis: ingenerableУниверсальный русско-английский словарь > неспособный быть произведённым
-
9 быть вовлечённым в произведённый спор
Business: be involved in industrial disputeУниверсальный русско-английский словарь > быть вовлечённым в произведённый спор
-
10 кардинал
(второй после Папы Римского титул в иерархии катол. церкви; назначается Папой Римским с согласия консисто́рии I (3); должность кардинала в основном административная; кардиналы - ближайшие советники и помощники Папы Римского по управлению церковью; к 1969 было 134 кардинала; знаком кардинальского достоинства является красная шапка (отменена в 1969) ( red (or cardinal) hat), красная биретта ( biretta) (сейчас надевается во время церемонии возведения в сан кардинала), красная шапочка ( red skull cap), мантия ( the sacred purple), кольцо с изумрудом, нагрудный крест ( the pectoral cross)) cardinal, сокр. Card.; Prince of the Churchсм. тж. консистория Iбыть произведённым в кардиналы — to receive the cardinal's [red] hat
Ваше Преосвященство (обращение к кардиналу) — Your Eminence, Your Lord Cardinal
кардиналы собир. — the cardinalate, the scarlet, the body of cardinals, the conclave
сан кардинала — cardinalate, the red [cardinal's] hat
"серый кардинал" истор. (прозвище личного секретаря кардинала Ришелье; перен. - влиятельное лицо, действующее за кулисами) франц. — l'Eminence Grise
-
11 хозяйственные товарищества и общества
хозяйственные товарищества и общества
Коммерческие организации с разделённым на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счёт вкладов учредителей (участников), а также произведённое и приобретённое хозяйственным товариществом или обществом в процессе его деятельности, принадлежит ему на праве собственности. В случаях, предусмотренных частью I Гражданского кодекса Российской Федерации, хозяйственное общество может быть создано одним лицом, которое становится его единственным участником. Хозяйственные товарищества могут создаваться в форме полного товарищества и товарищества на вере (коммандитного товарищества). Хозяйственные общества могут создаваться в форме акционерного общества, общества с ограниченной ответственностью или общества с дополнительной ответственностью. Участниками полных товариществ и полными товарищами в товариществах на вере могут быть индивидуальные предприниматели и (или) коммерческие организации. Участниками хозяйственных обществ и вкладчиками в товариществах на вере могут быть граждане и юридические лица.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хозяйственные товарищества и общества
См. также в других словарях:
Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme) сх … Википедия
Столыпин, Пётр Аркадьевич — Пётр Аркадьевич Столыпин … Википедия
Инцидент в Руби Ридж — Дом семьи Уиверов в Руби Ридж … Википедия
Технология перекачиваемого льда — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Математическая статистика — раздел математики, посвященный математическим методам систематизации, обработки и использования статистических данных для научных и практических выводов. При этом статистическими данными называются сведения о числе объектов в какой либо… … Большая советская энциклопедия
Валентайн (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валентайн … Википедия
Астрономия Древней Греции — Астрономия Древней Греции астрономические познания и взгляды тех людей, которые писали на древнегреческом языке, независимо от географического региона: сама Эллада, эллинизированные монархии Востока, Рим или ранняя Византия. Охватывает… … Википедия
Израиль — У этого термина существуют и другие значения, см. Израиль (значения). Государство Израиль מדינת ישראל Мединат Исраэль دولة إسرائيل Даулат Исра’иль … Википедия
Экстракорпоральное оплодотворение — Не следует путать с Искусственное осеменение. Не следует путать с Внутриматочная инсеминация. Экстракорпоральное оплодотворение (от лат. extra снаружи, вне и лат. corpus тело, то есть оплодотворение вне тела, сокр. ЭКО) … … Википедия
Мясо из пробирки — Мясо из пробирки, также известное как культивируемое мясо или искусственное мясо это мясо, которое никогда не было частью живущего, полноценного животного. В нескольких современных исследовательских проектах пытаются выращивать мясо в пробирке… … Википедия
Шереметев, Фёдор Иванович — Фёдор Иванович Шереметев (в иночестве Феодосий; ум. 17 (27) февраля 1650) русский военный и государственный деятель Смутного времени и царствования Михаила Фёдоровича Романова; боярин из старинного дворянского рода Шереметевых В 1598 году… … Википедия